Version franšaise English

Christopher Rattray Hall
14 boulevard Morland, 75004 Paris, France
Tel: +33 (0)1 44 61 19 65
Fax: +33 (0)9 74 53 14 23

Home Legal translation Foot notes Lexicon IBL Classes User section

Law and language

Welcome to the website of Christopher Rattray Hall.

I have been working as a freelance French-to-English translator, specialising in legal matters, since 1996.

At the same time, I also give (or have given) classes in international business law, European law, English for lawyers, comparative contract law and comparative competition law.

About this site

Legal Translation: Further information about my legal translation work and CV.

Footnotes: Debatable issues in legal translation and comparative law - mostly considering issues from a French law standpoint.

Lexicon: A simple French / English legal lexicon. If a term appears here, then it should in time end up in the Footnotes section.

IBL Classes: Course materials and notes, intended mainly for students in the international business law course.

User Section: Gateway for access to closed sections of the site and file management.